chamäleon

Japan, 1799: Japaner ist es bei Todesstrafe verboten, ihr Land unerlaubt zu verlassen, nur selten dürfen Ausländer Teile des Landes unter Bewachung bereisen. Einblick in das "Land der Tausend Herbste" wird etwa einzelnen Kaufleuten auf der strikt abgeschotteten Handelsinsel Dejima vor Nagasaki gewährt. Der junge niederländische Kaufmann Jacob de Zoet nutzt die Gelegenheit und lernt soviel er kann über Sprache und Gewohnheiten der Japaner. Dabei verliert er nicht nur Illusionen und Vorurteile, sondern auch sein Herz.

***** Eines der Bücher, bei denen man sich strenge Seitenbeschränkungen auferlegen muss. Sonst liegt man den ganzen Tag im Bett und liest und liest und liest - und es sind immerhin 720 Seiten. Zum Glück, denn das ist eine sprachlich und formal absolut gelungene Mischung aus Abenteuerroman und Geschichtsunterricht, gewürzt mit düsteren exotischen Ritualen und einer Liebesgeschichte.

Ob 13 doch eine Unglückszahl ist? Oder ist es ein spezieller Chamäleon-Fluch, der meinen Tatendrang blockiert und meinen Alltag mit Hindernissen zupflastert? Oder ist das die Rache eines peniblen Wikinger-Schicksalsgeistes? Jedenfalls: alles, was ich anpacken will, ist mit etwas gekoppelt, das ich zuerst lösen oder erledigen muss. Ich kann den Estrich nicht aufräumen, weil der Liebste schon seit 1384987 Tagen ein altes Pult zerlegen sollte. Oder ich muss jemanden fragen, der sich damit auskennt oder aber den Umgang mit der Motorsäge erlernen. Ich kann hier keine Buchbesprechungen schreiben, weil ich keine Bilder hochladen kann, weil die Toolbar, verflucht, einfach verschwunden ist und auch nach stundenlanger Anleitungssuche in Foren und twoday-for-oberdummies-FAQ keine Lösung is Sicht ist. Ich kann meine Musiksammlung nicht ordnen, weil ein Teil davon auf einem halblahmen Laptop zwischengelagert ist und ich nicht so recht weiss, wie ichs überspielen soll. Ich kann den Keller nicht streichen, weil wir schon seit 865764 Tagen oder mehr eine neue Heizung kaufen sollten.
Ich werde gelähmt, paralysiert, kaltgestellt, ins Offside gedribbelt. Oder ist das eine spezielle Herausforderung, um meinen müde gewordenen Elan wieder zu trainieren? Oder was? WAS?